drizzle falling the clouds tearing away I think of China
shigurete kumo no chigireyuku Shina o omou
1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)
shigurete kumo no chigireyuku Shina o omou
1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)
Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.
Across the drizzling sky the clouds drift by, tearing into shreds. He thinks of where they are headed — the continental battlefields where the soldiers are. The front in China (then called "Shina") lay, from the home front in Japan, only somewhere beyond the winter clouds.