The house of one killed in the war
utterly hushed the fatsia flowers bloom
hissori to shite yatsude hana saku
1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)
The house of one killed in the war
hissori to shite yatsude hana saku
1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)
Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.
A verse made before the house of a man killed in the war. In the garden of a home fallen utterly silent, a fatsia (yatsude) puts out its white flowers. Even when the time inside a house of grief has stopped, the flower lives out its own flower-time. The verse quietly sets down only that gap.