Santōka Alarm
日本語EN

treading firm the soil he may never tread again he marches to war

futatabi wa fumumai tsuchi o fumishimete yuku

1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)

Notes

The soil of home he may never tread again. Pressing it down step by step, the soldier sets off for the war. What lies between "may never tread again" and "treading firm," the verse offers up without explaining.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+