Santōka Alarm
日本語EN

Moji wharf

the spring-tide streamers snap and still they wave their hands

shunchō no tēpu chigirete nao mo te o furi

1937–1938 · Late Gochū-an period
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

A poem at Moji wharf. The paper streamers joining the departing ship to the shore snap above the spring tide. Even so, people go on waving their hands. After the form of the parting has broken, the heart of the parting continues.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+