Santōka Alarm
日本語EN

the two or three left behind turn to ripe persimmons — clouds coming and going

nokosareta futatsu mitsu ga jukushi to naru kumo no yukiki

1936–1937 · At the Gochūan hermitage
Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)

Notes

Two or three persimmons left unpicked ripen to softness up on the branch. Beyond them, clouds pass slowly back and forth. Fruit that ripens on, taken by no one, and clouds that never cease their drifting. A poem gazing up at the deepening of autumn.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+