Santōka Alarm
日本語EN

everyone at work the reaped fields wide and wide

minna de hataraku karita hirobiro

1936–1937 · At the Gochūan hermitage
Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)

Notes

The fields where the rice has been cut open out wide, and the villagers work at them all together. The village's shared labor as seen by one who lives alone. In the single word 'wide and wide' comes all the brightness and openness of fields whose harvest is done.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+