Santōka Alarm
日本語EN

spring cold — the girl of the pleasure house came out with a coin for me

harusamu no onagoya no onago ga issen motte dete kureta

1936 · The long journey east
Sōmokutō · From Journey to Journey (Tabi kara tabi e)

Notes

On a still-cold spring morning, a woman from the brothel came out to bring a single sen to him as he stood begging. A single drop of warmth between two who live at the world's margins. In the words 'came out for me' there is a deep, quiet gratitude.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+