Santōka Alarm
日本語EN

winterberry red and cheerful — white-eyes and buntings

umemodoki akakute kigen no yoi mejiro hōjiro

1936 · The long journey east
Sōmokutō · From Journey to Journey (Tabi kara tabi e)

Notes

The winterberry fruits have ripened red, and white-eyes and buntings gather noisily around them. The good cheer of small birds pecking and calling to one another. At the red berries and the twitter of little birds, the traveler pauses a while.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+