Santōka Alarm
日本語EN

in the spring wind a single begging bowl

harukaze no hachi no ko hitotsu

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

The hachi no ko is the iron bowl in which a mendicant monk receives rice or coins. This one bowl is all he owns; beyond it, only the spring wind is blowing. The lightness of possessing nothing and the loneliness that comes with it melt into one in the soft spring wind. Known as one of Santōka's signature poems.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+