Santōka Alarm
日本語EN

hazed and layered, the mountains are my home village

kasunde kasanatte yama ga furusato

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

In the haze the mountains appear layered fold upon fold. Beyond that hazed range lies his home village. Not drawing near, only gazed at from afar, his native place is wrapped in the softness of the spring haze.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+