Santōka Alarm
日本語EN

on a willful, as-i-please journey, i go on getting wet in the rain

wagamama kimama na tabi no ame ni wa nurete yuku

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

A willful, as-he-pleases journey, commanded by no one — and precisely for that reason, when it rains he gets wet without complaint. The price of freedom he pays himself. In his stride as he walks on soaked, there is no trace of regret.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+