Santōka Alarm
日本語EN

the water i begged and carry back spills — how cool

morōte modoru mizu ga koboreru suzushiku mo

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

He is given some water and carries it home in his arms. With each step it sways and spills, and those drops are cool against his bare skin. He records a small pleasure at the heart of a meager life, from the side of the spilling water. A poem that makes a morning cup of water taste a little better.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+