Santōka Alarm
日本語EN

the bush clover blooms and sure enough a mantis is there

hagi ga saite naruhodo soko ni kamakiri ga oru

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

The bush clover is in bloom. Look closely, and sure enough, there is a mantis. Flower and insect each announce, in their own way, that autumn has come. The "sure enough" carries the small joy of a discovery.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+