Santōka Alarm
日本語EN

the voices — surely people working this moonlit night

koe wa masashiku tsukiyo hataraku hitobito da

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

On a moonlit night there are voices. He cannot see the speakers, but those voices belong, beyond doubt, to people working late into the night. He listens from afar, as if confirming the sound of labor beneath the moon.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+