Santōka Alarm
日本語EN

the more the rain falls the brighter the leopard-plant flowers

ame fureba furu hodo ni tsuwa no hana

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

The more the winter rain falls, the more vivid the yellow flowers of the leopard plant become. Shut in by the rain, he resents it not at all, but watches instead the color the rain deepens. Beyond good or bad weather, the flower simply blooms. A poem for a rainy morning.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+