Santōka Alarm
日本語EN

the town in festival so you've come home as bones

machi wa omatsuri okotsu to natte kaerareta ka

1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)

Notes

The town is lively with a festival. On that same day, someone has come home turned into a white box of bones. The honorific question "so you have come home?" is directed at one who was meant to return alive. Merriment and silence share the same town.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+