Santōka Alarm
日本語EN

keenly I feel I am being let live as I mend a tear

shimijimi ikasarete iru koto ga hokorobi nuu toki

1937–1938 · Late years at Gochū-an
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

He mends a tear in his robe. In the quiet time of drawing the needle through, he feels keenly that he is not living so much as being allowed to live. The small handwork of repair comes, just as it is, to resemble prayer.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+