Santōka Alarm
日本語EN

a butterfly fluttering has crossed the roof-tiles

chōchō hirahira iraka o koeta

1937–1938 · Late Gochū-an period
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

A poem at Eihei-ji. A butterfly, fluttering, has gone over the ridge-tiles of the great temple hall. The lightest of lives crosses lightly over the roof of a solemn training hall. Written all in hiragana, the line is itself the lightness of the butterfly.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+