Santōka Alarm
日本語EN

For Jumei

he came round the back way covered in grass burrs

ura kara kite kurete kusa no mi darake

1934–1936 · Toward the mountains, toward the water
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

His friend Jumei came to visit by the back path. His robe was covered in grass burrs. Proof that he had pushed through the thickets to get here — those burrs feel like the finest gift of all.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+