Santōka Alarm
日本語EN

taking off my sedge hat, and quietly, deeply, getting wet

kasa o nugi shimijimi to nure

1933–1934 · Begging trips from the hut
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

In the rain he takes off his sedge hat and lets himself be thoroughly drenched. Once he stops trying to fend it off, the rain reaches his skin straight and clean. In savoring the wetness there is the quiet resolve and pleasure of a traveler who does not quarrel with the rain.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+