Santōka Alarm
日本語EN

cuckoo — tomorrow i'll cross that mountain over there

hototogisu asu wa ano yama koete ikō

1933–1934 · Begging trips from the hut
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

Listening to the cuckoo's call, he decides that tomorrow he will cross that mountain. His route is set not by a map but by the shape of the hills and the voice of a bird — and that was enough. Among the traveling poems this one faces forward with special brightness; murmured at dawn, it seems to lighten the step.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+