Santōka Alarm
日本語EN

the grass grows thick — there they burn the dead

kusa shigeru soko wa shinin o yaku tokoro

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

A patch where the grass grows thick. That, they say, is the place where the dead are burned. The traveler only looks at the grass, denser here than elsewhere, and passes by. Beside death, the grass lives all the more vigorously. The poem does not explain the contrast.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+