Santōka Alarm
日本語EN

clearing, then raining — it's become a green paddy

haretari futtari aota ni natta

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

Through repeated clearing and raining, the paddy has become, before he knew it, a lush green field. Even the caprice of the weather is all nourishment for the growing rice. The months between sky and paddy settle lightly into a single line.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+