Santōka Alarm
日本語EN

in the shade of the fig leaves i have a lunch box

ichijiku no hakage aru obentō o motte iru

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

Today he has a lunch box. The large fig leaves grow thick and cast just the right shade. With food and a place to eat it both at hand, a day of travel becomes fine indeed — even the light through the leaves is part of the feast.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+