Santōka Alarm
日本語EN

what on earth is what — everything is in bloom

nani ga naniyara minna saite iru

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

Flowers he can name and flowers he cannot, what on earth is what — everything, in any case, has burst into bloom at once. Neither classification nor appreciation can keep pace with the energy of the fields. His tone of surrender becomes, just so, an act of praise.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+