Santōka Alarm
日本語EN

Yobuko harbor.

the morning calm sets down two islands

asanagi no shima o futatsu oku

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

On the sea in the calm of a windless morning, two islands float. In the single word 'sets down,' it is as if someone had quietly placed them there — a stillness that belongs to a summer morning alone, where neither wave nor wind stirs.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+