Santōka Alarm
日本語EN

how long will the traveling go on — cutting my nails

itsu made tabi suru koto no tsume o kiru

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

Cutting his nails, the thought comes to him: how long will I go on traveling like this? The nails grow again, the journey goes on again. The question stays unanswered, and only the nails are cut.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+