Santōka Alarm
日本語EN

the brightness of the moon — a traveling couple's murmured talk

tsuki no akarusa tabi no meoto no sazamegoto

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

On a bright moonlit night a traveling husband and wife talk softly together. What they murmur cannot be made out. He listens, a little apart, to the loving voices in the moonlight.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+