Santōka Alarm
日本語EN

no water anywhere — sweating over the withered field they work

doko ni mo mizu ga nai kareta ase shite hataraku

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

The drought has left no water anywhere. In the withered fields the people work, pouring out sweat. The paddies are parched dry, and only the human body still gives up water. The harshness of a summer of drought.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+