Santōka Alarm
日本語EN

The Atsumi Peninsula.

round the bend a wind — the sea is near — a field of peas

magaru to kaze ga umi chikai endōbatake

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

Headed "the Atsumi Peninsula." Round a bend in the road, suddenly a wind. The sea is close. In the field the peas are growing. He knows the sea with his body before his eyes — a single instant along the traveling road.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+