Santōka Alarm
日本語EN

the crow crying, the crow flying, nowhere to settle

naite karasu no tonde karasu no ochitsuku tokoro ga nai

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

Cry as it may, fly as it may, the crow has nowhere to settle. That restlessness belongs to the watching poet as well. In hermitage or on the road, the shadow of a heart that will not settle is mirrored in the crow.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+