Santōka Alarm
日本語EN

this is water that trickles down from the mountain

yama kara shitataru mizu de aru

1939–1940 · Matsuyama, Issō-an hermitage
Sōmokutō · The Crow (Karasu)

Notes

This water is water that has come trickling down from the mountain. Just saying that, plainly and completely, makes the poem. Trace one cup of water back and you reach all the way to the mountain — a sure fact. Drinking the morning's water, you suddenly remember the mountain beyond the tap.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+