Santōka Alarm
日本語EN

withered pampas grass, withered utterly — the snow piling down

kare susuki karetsukushitaru yuki no furitsumoru

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

Onto pampas grass withered utterly, the snow falls and piles up. What has withered as far as it can wither now sinks, snow-covered, into a single white. A scene at the bottom of winter, where withering and falling overlap.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+