Santōka Alarm
日本語EN

close to my window the shoots become bamboo, day after day

mado ni shitashiku takenoko take ni naru akekure

1938–1939 · Yuda · Fūraikyo hut
Sōmokutō · Cold and Alone (Kokan)

Notes

The bamboo shoots right by his window turn, little by little, into bamboo, morning and evening. He lives watching their growth each day. A quiet round of days, like measuring the height of an intimate neighbor.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+