even the scarecrow gamely waving the rising-sun flag

Even the scarecrow in the paddy has been made to hold a rising-sun flag, and in the wind it seems to be waving it. An age when the waves of flags seeing off soldiers reached even into the fields. In its plucky, dogged stance there lingers a complicated kind of comedy.