Santōka Alarm
日本語EN

silent in the falling drizzle before a white box

mokumoku to shite shigururu shiroi hako o mae ni

1937–1938 · Wartime verses
Sōmokutō · The Home Front (Jūgo)

Notes

Before a white box holding the ashes of the dead, the people stand rooted in silence. From the sky the drizzle comes falling upon them. A time with no words wraps every one of them. The hiragana of "mokumoku" (silently) deepens the wordlessness all the more.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+