Santōka Alarm
日本語EN

the drizzle washed the graves like a friend and passed on

shigure shitashū ohaka o aratte itta

1937–1938 · Late years at Gochū-an
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

A passing spell of cold drizzle washed the gravestones and moved on. "Shitashū" — intimately, like a friend. The graves that people tend to forget, the rain visits and cleanses with every turn of the season.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+