Santōka Alarm
日本語EN

nothing left to cling to the vine withers

karamu mono ga nai tsurukusa no karete iru

1937–1938 · Late years at Gochū-an
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

A vine that never found anything to twine around lies withered where it crept along the ground. In the dried vine he sees the end of a life with nothing to lean on — a gaze that is neither quite pity nor quite self-mockery.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+