Santōka Alarm
日本語EN

standing still the wind crossing the sky far, far off

tatazumeba kaze wataru sora no tōku tōku

1937–1938 · Late Gochū-an period
Sōmokutō · Persimmon Leaves (Kaki no ha)

Notes

Halting his steps and standing there, he can tell the wind is crossing the sky. Far, far off, his gaze follows the wind out to the very end. A long standstill, permitted only to a traveler with nowhere he must hurry to.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+