Santōka Alarm
日本語EN

some days even the longing for people — buds on the trees, buds on the grass

aru hi wa hito no koishisa mo ko no me kusa no me

1936–1937 · At Gochū-an hermitage
Sōmokutō · A Landscape of Weeds (Zassō fūkei)

Notes

There are days when the longing for human company grows sharp. Then, glancing up, the tree buds and grass shoots are all at once about to unfurl. Caught in the vigor of everything sprouting, even the wish for people comes to feel like one more labor of spring.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+