Santōka Alarm
日本語EN

a good inn mountains on both sides and a sake shop out front

yoi yado de dochira mo yama de mae wa sakaya de

1936 · The long journey east
Sōmokutō · From Journey to Journey (Tabi kara tabi e)

Notes

The inn he stayed at: mountains to the left, mountains to the right, and a sake shop right out front. For Santōka, who loved mountains and sake above all, the location could not be better. The repeated 'and… and…' lets his unhidden good spirits show through.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+