Santōka Alarm
日本語EN

when the lilies bloom, for the jizō too a lily

yuri sakeba o-jizō-sama ni mo yuri no hana

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

Because the lilies have bloomed, he offers one to the Jizō stone as well. They bloomed, so he gives. This artless give-and-take, with no reasoning behind it, passes between him and the roadside stone Buddha.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+