Santōka Alarm
日本語EN

the train's rumble seems like daybreak too — the oak leaves rustling

kisha no hibiki mo yoake rashii nara no ha no naru

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

The rumble of a distant train takes on the feel of daybreak. The withered oak leaves rustle in the wind. The ears alone know the morning first. Still in the dark of his bed, a day is about to begin.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+