Santōka Alarm
日本語EN

the sky's depth is water with sunken leaves

sora no fukasa wa ochiba shizunde iru mizu

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

Fallen leaves lie sunk at the bottom, and the deep sky is mirrored on the water's surface. Looking down into the water, he finds the depth of the sky he should be looking up at. A clear day in early winter, when above and below quietly change places.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+