Santōka Alarm
日本語EN

truly good — the sound of the evening shower's water here and there

honni yokatta yūdachi no mizuoto ga soko-koko

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

The evening shower has passed, and the sound of water lingers here and there. "Truly good," the local words spill out. The relief of parched things made moist comes to him as sound.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+