Santōka Alarm
日本語EN

not waiting, not not-waiting — moonlight on the weeds

matsu demo matanu demo nai zassō no tsuki-akari

1934–1936 · To the mountains, to the waters
Sōmokutō · Walking Mountains, Walking Waters (Sankō suikō)

Notes

He is not waiting for anyone, nor is he not waiting. Moonlight falls over the weeds. Only the light of the moon quietly fills this suspended hour, empty of both expectation and resignation.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+