Santōka Alarm
日本語EN

the clouds hurry off and make it a fine moon

kumo ga isoide yoi tsuki ni suru

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

The clouds that had covered the moon are swept along by the wind and hurry away, as if the clouds themselves had thoughtfully made it a fine moon. The pleasure of a moonlit night, watching the goings-on of the sky with a partial, favoring eye.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+