Santōka Alarm
日本語EN

the mountain path already has the bush clover blooming

yamaji haya hagi o sakasete iru

1933–1934 · Begging journeys out from the hermitage
Sōmokutō · On the Begging Road (Gyōkotsu tojō)

Notes

Walking the mountain path, he finds the bush clover already in bloom. A step ahead of the villages below, the mountains had begun their autumn. In the single word "already" lives the small surprise of a traveler overtaken by the season.

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+