Santōka Alarm
日本語EN

Maimai-kyo.

met again the sasanqua too in bloom

mata aeta sazanka mo saite iru

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

He meets again the sasanqua he saw last year. When the word 'meet' is used of a flower, it is no longer scenery but a dear, familiar presence. In a season turning toward the cold, something goes on blooming, unchanged — the quiet reassurance of that.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+