Santōka Alarm
日本語EN

having been given just enough to eat and now it turns to rain

taberu dake wa itadaita ame to nari

1925–1932 · Years of mendicant wandering
Sōmokutō · The Begging Bowl (Hachi no ko)

Notes

On his begging rounds, he has received at least enough to eat for the day. And then the rain sets in — rain like a signal that he need walk no further. The close of a day in which he comes to know what it is to have enough.

Follow the words

Browse all 701 poems

山頭火アラーム アプリアイコン

Wake to this poem.

Santōka Alarm is an iOS app that wakes you each morning with a single poem.
Set a poem you love as your alarm.

Download on the App Store iOS 26+